Hinduismo

Tukaram, Poema 1792

Un devoto sigue a Dios como un perro; Dios es el bebé de sus devotos. ¿Cómo está unido el uno al otro? Como el cuerpo a su alma.
Dios es la tierna madre de su devoto; el devoto es el padre de Dios. Tuka dice: ambos están unidos como las partes de un mismo cuerpo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice