Tukaram, Poema 1790

Aunque te lo suplico de mil maneras, me rechazas; es el mendigo quien glorifica al donante. Permite que existan muchos mendigos como yo; si permaneces solo, ¿cómo podrías ser glorificado? No nos exijas demasiados servicios; preserva Tu gran nombre, ¡oh Dios! No es mi herencia, dice Tuka, permanecer siempre tan débil como soy.