Mientras el niño está en el vientre de su madre, ¿quién vela por él con amor? ¡Cuán hábil es quien sostiene los hilos del universo! La serpiente devora a sus crías en cuanto nacen; si alguna escapa, ¿quién es su madre? Un capullo cuelga en el aire; ¿quién proporciona alimento a la criatura que encierra? Hay un ser vivo en el corazón de una roca; ¿quién le da vida y existencia? Tuka dice: mantente firme y mira sin temor todo lo que haya de suceder.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1774
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice