Hinduismo

Tukaram, Poema 1762

Dios es el sirviente de sus adoradores, está sometido a las palabras de su adorador. No puede marcharse sin pedirle permiso; incluso teme sentarse.
Dios se entrega por completo a uno de sus discípulos; se dirige a él con deferencia: «Por favor, pídame algo».
Corre tras los talones de un adorador incansable, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice