No permanece ni un solo instante en Vaikuntha ni en la distinción triple; corre adonde los santos están reunidos en gran número.
¡Oh madre, aprecias a los piadosos y a los sencillos! Aquel a quien ama es quien recita su nombre. Él, que lleva en su vientre los catorce mundos, habita en la garganta de sus devotos e intercambia con ellos su aliento y su amor.
Aunque no se lo puede encontrar mediante la contemplación, dice Tuka, ni en los Vedas y los Purāṇas, está tan en deuda con sus devotos que, cuando cantan sus alabanzas, baila ante ellos.
¡Oh madre, aprecias a los piadosos y a los sencillos! Aquel a quien ama es quien recita su nombre. Él, que lleva en su vientre los catorce mundos, habita en la garganta de sus devotos e intercambia con ellos su aliento y su amor.
Aunque no se lo puede encontrar mediante la contemplación, dice Tuka, ni en los Vedas y los Purāṇas, está tan en deuda con sus devotos que, cuando cantan sus alabanzas, baila ante ellos.