Tukaram, Poema 1746

Aunque el amor desapareciera y el rey abandonara a su esposa, su imperio seguiría ejerciendo su dominio sobre el mundo. Del mismo modo, aunque solo finjamos amarte, los mensajeros de Yama no volverán sus miradas hacia nosotros. Aunque usted vea al hijo del rey cometer una falta, ¿quién más que el rey podría castigarlo? Aunque un caballo tenga setenta y dos defectos, si lleva un anillo de pelo en el cuello, es un excelente caballo; así somos nosotros si nombramos al Señor del mundo, dice Tuka.