Hinduismo

Tukaram, Poema 1737

Solo esto les será provechoso: el nombre de Rama en su garganta; por ese nombre, las almas encarnadas olvidan su cuerpo. Esta es toda nuestra obligación, la semilla de nuestra verdadera felicidad; consume la multitud de nuestros actos. Nuestra mente permanece a sus pies; su forma está siempre ante nuestros ojos; nuestras almas tiemblan de alegría. Esto es ininterrumpido y nunca se interrumpe, indestructible y nunca destruido; el Ganges debe desembocar en el mar, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice