El cuerpo es sagrado; la voz de quienes nombran sin cesar al Inmutable está llena de mérito. Al contemplarlo, los culpables se salvarán y montañas de pecados serán consumidas. Dios mismo acude a su encuentro y desea el polvo de sus pies. A quienes llevan en la garganta al Señor de Vaikuntha, ¿qué les queda por obtener? Tuka dice: allí donde Dios se encuentra con sus adoradores, la corriente de los nombres forma una triple confluencia.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1733
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice