Pronuncia este nombre, que te salvará del ciclo de los renacimientos. Vanos son los esfuerzos dedicados a la esposa, al hijo y a las riquezas; donde la semilla es el dolor, el fruto es el dolor. Construye una barca sólida con los mil nombres; llegará a la otra orilla del océano del mundo. Tuka dice: golpea al mundo en la cara, llena tu carcaj con las flechas del nombre de Hari.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1731
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice