Tukaram, Poema 1709

¿Cómo aprender Tu secreto? Los Vedas dicen que Tu naturaleza no tiene límites. Sé, entonces, para mí, oh Señor de los sentidos, tal como eras, un niño débil y delicado; satisface mis deseos, muéstrame Tus cuatro brazos. Estás por debajo de las siete regiones infernales; estás por encima de los vastos cielos, allá arriba; ¿cómo podría contemplarte con sus ojos un mosquito como yo? No lo dudo: ante nuestros ojos eres tal como nos gusta verte, oh Vittoba, dice Tuka.