Hinduismo

Tukaram, Poema 1707

Ante quien se inclina, él mismo se inclina; no está sometido allí donde reina el orgullo. El adorno de la sencillez le sienta bien al servidor de Vishnu; todos los demás pensamientos se alejan de él. El culto, las salutaciones, las nueve formas de devoción, la compasión, el perdón y la paz están con él; la tristeza no permanece a su lado; para él, Narayana está plenamente presente en todos los seres creados. Mira el mundo entero como puro; no ve impureza en ninguna parte. Tuka dice: su alegría resuena en Vaikuntha, y su fama se extiende también por el mundo entero.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice