Hinduismo

Tukaram, Poema 1705

Cuando lo miramos, parece estar solo; ¿cómo puede penetrarlo todo? Se une a cada uno y, sin embargo, es como un actor que se pone muchos disfraces. No nos da ningún conocimiento de sí mismo; no elige ningún color para hacerse visible. Tuka dice: no puedes decir que está solo aquí; está en todas partes.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice