Tukaram, Poema 1703

Vemos tus huellas por todas partes; la forma, el nombre y la apariencia pertenecen todos a Aquel cuyo color es el de las nubes. Si nos revolcamos por el suelo, este no es más que un lugar donde se encuentran las imágenes de Dios; como nuestra mente está plenamente alimentada de Tu amor, cada instante nos es propicio. Tú lo eres todo para nosotros, oh Dios: nuestra vida, nuestra esperanza y nuestra vocación. Cuando terminamos de comer y comemos frutas o nuez de betel, todo ello es una ofrenda en Tu honor. Cuando caminamos, rodeamos tu imagen; durante el sueño, estamos postrados ante Ti, tendidos en el suelo como una vara. Cuando nos encontramos con la gente para hablar con ella, vemos tu imagen en cada persona. Para nosotros, los lagos, los ríos y los pozos son todos lugares sagrados, llenos de las aguas del Ganges. Los palacios, las casas de varios pisos y las chozas de paja son todos templos de Dios. Cada sonido que oímos es el nombre de Hari, cualesquiera que sean las palabras pronunciadas o quienes las hayan pronunciado. Tuka dice: Nosotros, los servidores de Vishnu, estamos plenamente alimentados de su amor.