Los servidores de Vishnu no desean escapar de la existencia; no les importa cómo se les presenta el mundo. Ya sea que experimenten dolor o placer, abandonan ambos a Narayana; sin embargo, siguen siendo distintos de Él y cantan sus alabanzas en las ocasiones propicias. Emplean la fuerza de su cuerpo y de su mente al servicio de los demás; son misericordiosos como Dios mismo y no distinguen a sus allegados de los extraños. Tuka dice: sus almas son Dios mismo, y el lugar donde moran es Vaikuntha.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1686
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice