Tukaram, Poema 1625

Quítate el vestido de seda y no prestes atención a tus joyas; renuncia a tus dulces encantos, que maravillan al mundo. Pero no te alejes de mí, ni con las manos y las piernas ni con ninguna parte de ti; más tarde, dice Tuka, podrás adornarte con joyas a tu gusto.