La mantequilla y el suero de leche provienen de la cuajada; no debes pedir el mismo precio por ambos. La misma bóveda celeste contiene la luna y las estrellas; no debes considerarlas iguales en dignidad. El diamante y el guijarro están enterrados en la misma tierra; no debes intercambiarlos. Tuka dice: de igual modo, los santos se mezclan con los demás hombres, pero no se debe mostrar la misma reverencia a unos y a otros.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1611
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice