Todo lo que cae en el fuego se vuelve fuego y permanece siendo fuego; ¿qué queda de su propia naturaleza,
de su nombre o de su cualidad? Cuando el hierro toca la
piedra mágica, se convierte en un adorno para el mundo.
Los ríos y los arroyos, cuando se unen al
Ganges, se convierten en el Ganges. Por el perfume
del sándalo, los demás árboles, cuando lo tocan, se convierten en
sándalo; Tuka se aferra a los pies de los santos, y
no puede sentir que es distinto de ellos.
de su nombre o de su cualidad? Cuando el hierro toca la
piedra mágica, se convierte en un adorno para el mundo.
Los ríos y los arroyos, cuando se unen al
Ganges, se convierten en el Ganges. Por el perfume
del sándalo, los demás árboles, cuando lo tocan, se convierten en
sándalo; Tuka se aferra a los pies de los santos, y
no puede sentir que es distinto de ellos.