Tukaram, Poema 1566

Si no puedo hacer lugar a nadie más, hay uno que me basta para todo; mi mente no conoce a ningún otro. Si mis súplicas no son atendidas, tendré que partir a algún país lejano; ¿estaría bien eso, oh Dios? La responsabilidad por un hijo recae sobre la cabeza de su madre; si ella lo mantiene alejado de sí, es una desgracia para él. Tuka dice: ¿Qué significa esta larga demora? ¿De qué te sirve tu poder?