Tukaram, Poema 1541

No sé qué hizo que perdiera la hora propicia; no me encontré con los santos. ¿Hubo alguna vez una pérdida tan grande? Cuando me acerqué a sus pies, me golpeó esta pérdida. La desgracia ha ocurrido; ¿qué se puede hacer ahora? Solo queda el dolor, dice Tuka.