Tukaram, Poema 1511

¿Qué noticia me llegará de la casa de mis padres? No puedo cerrar los ojos, de tanto que me lo pregunto. Espero con esperanza, con los brazos cruzados sobre la frente. Cuento los días con los dedos; estoy impaciente y nerviosa. No sé si los santos se olvidarán o si mi padre y mi madre pensarán en mí. El lugar estará lleno de gente, dice Tuka; ¿quién allí pensará en mí?