Tukaram, Poema 1493

¿Para quién son estas adquisiciones? ¿Por qué te esfuerzas tanto? Si nosotros, tus hijos, debemos estar privados de todo bienestar, si debemos llorar y sufrir hambre, ¿a quién darás esa riqueza que has guardado con tanto cuidado? Sufrimos cruelmente; usted correrá a su perdición. Aunque usted sea mi padre, atraerá esta maldición sobre usted mismo. Tuka dice: de ahora en adelante, ya no siento ninguna bondad hacia usted.