Tukaram, Poema 1434

Ya no tengo la fe que tenía antes para concentrar mi mente. Mi mente da testimonio de ello: veo ante mí la pérdida de mi capital. Pienso en los defectos de los demás que veo a mi alrededor, para elevarme así. Soy como un cocinero, dice Tuka, que no deja de hurgar en el montón de estiércol sin saber si obtiene algo de ello o no.