Mi mente es dueña de sí misma; cumple el voto que hizo a Vitthala. Mantiene la obediencia prometida y lleva a cabo lo que emprendió. Ha completado su recorrido; está resuelta a no dejar que vuelvan a crecer en ella los deseos. Tuka dice: conoce la verdad sobre lo que existe y lo que no existe.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1430
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice