Quien hace daño a los demás es mi enemigo, pues quien sustenta el universo penetra el mundo entero. Lo atacaré con violencia y lo expulsaré; lo mantendré lejos de mí, como a un paria impuro. No toleraré ninguna mala acción; perturban profundamente mi mente. Tuka dice: mi servicio es devoto; apartaré de mis pensamientos a quien me dé la espalda.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1409
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice