Sin embargo, a pesar de todo, me propuse obtener [pasaje incierto] y enriquecerme rápidamente. Luego, tomé una decisión audaz y me convertí en servidor de Hari; aprendí los secretos de quienes me habían precedido. Esta nueva vía me alejaba del mundo; por eso le sacrifiqué mi vida. Tuka dice: Así me convertí en servidor de los santos; con el paso de los días, mi Señor se convirtió en mi deudor.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1375
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice