Tukaram, Poema 1372

Te he entregado el cuerpo, la palabra y la mente; cuida de ellos. En mi ignorancia, me gustaban los tormentos que me causaban, aunque ninguno era mío. No conozco ni el secreto ni el propósito; los sentidos vagan sin freno en las diez direcciones. Tuka dice: la mente corre en auxilio de los sentidos; ¿qué puedo hacer para ayudarla?