Quien pronuncia el nombre de Rama con cada bocado que come, aunque haya comido, ayuna; bendito sea su cuerpo, morada natural de todos los lugares santos. Quien pronuncia el nombre de Rama mientras atiende sus ocupaciones disfruta para siempre de la dicha y la paz divinas. Quien pronuncia el nombre al caminar convierte cada paso en un sacrificio. Si una persona pronuncia el nombre, ya sea que acepte el mundo de los sentidos o renuncie a él, el curso de las acciones no puede aferrarse a ella. Quien pronuncia el nombre sin cesar, dice Tuka, ha alcanzado la liberación en vida.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1282
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice