Hinduismo

Tukaram, Poema 1282

Quien pronuncia el nombre de Rama con cada bocado que come, aunque haya comido, ayuna; bendito sea su cuerpo, morada natural de todos los lugares santos. Quien pronuncia el nombre de Rama mientras atiende sus ocupaciones disfruta para siempre de la dicha y la paz divinas. Quien pronuncia el nombre al caminar convierte cada paso en un sacrificio. Si una persona pronuncia el nombre, ya sea que acepte el mundo de los sentidos o renuncie a él, el curso de las acciones no puede aferrarse a ella. Quien pronuncia el nombre sin cesar, dice Tuka, ha alcanzado la liberación en vida.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice