El Brahman eterno se hizo pastor para saborear
un bocado; con las manos juntas, lleva el
alimento a la boca, y entre los dedos
sujeta las especias. ¡Qué privilegio inmenso,
fuera del alcance de Brahma y de los demás
dioses! Juega al hamama y al humlari; toca
la flauta y el cuerno al ritmo de la música;
rodeado de los pastores, Hari danza
con deleite. Si no tenían comida en casa, iba
a robar mantequilla. Tuka dice: en su compañía,
aprendimos nosotros mismos el truco.
un bocado; con las manos juntas, lleva el
alimento a la boca, y entre los dedos
sujeta las especias. ¡Qué privilegio inmenso,
fuera del alcance de Brahma y de los demás
dioses! Juega al hamama y al humlari; toca
la flauta y el cuerno al ritmo de la música;
rodeado de los pastores, Hari danza
con deleite. Si no tenían comida en casa, iba
a robar mantequilla. Tuka dice: en su compañía,
aprendimos nosotros mismos el truco.