Hinduismo

Tukaram, Poema 1232

Hari enseña la verdadera devoción a los ignorantes;
deja de lado la vergüenza; baila y toca
la flauta y el pífano. «Vengan, postrémonos a sus pies.
Nos salvó en medio del gran incendio; oh Kanho, ¿cómo
te tragaste esa inmensa llama? No vemos ninguna cicatriz
en tu rostro». Tuka dice: ¿Por qué se sorprenden?
Come nuestras ofrendas, y eso lo hace fuerte.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice