Llaman a Krishna: «Ven, juguemos
a un juego de cena». Los niños están reunidos, llenos de cariño y alegría. Él les oculta
la ilusión; conoce su propio secreto; él
finge jugar; no abre los labios;
presta atención a lo que ellos prestan atención. Ellos
han llenado a Krishna de innumerables fantasías; él
finge aprobar todos los planes que traman.
Cuerpo, palabra y deseo, todo ha entrado en
su forma. Disfrutan de una felicidad solitaria con sus
maestros. Sábelo: todos estaban al servicio de Hari; él
los llevaba consigo en sus expediciones secretas. No
deja que sus familias lo sepan; los involucra
en sus hurtos; se pasan el botín de
mano en mano y se lo llevan. Los niños juegan juntos, rebosantes de una alegría profunda; han dejado atrás
a los extraños. Allí, en verdad, uno está dentro del otro; no subsiste ninguna
diferencia de naturaleza. Tukā dice: no hay
más que Narayana.
a un juego de cena». Los niños están reunidos, llenos de cariño y alegría. Él les oculta
la ilusión; conoce su propio secreto; él
finge jugar; no abre los labios;
presta atención a lo que ellos prestan atención. Ellos
han llenado a Krishna de innumerables fantasías; él
finge aprobar todos los planes que traman.
Cuerpo, palabra y deseo, todo ha entrado en
su forma. Disfrutan de una felicidad solitaria con sus
maestros. Sábelo: todos estaban al servicio de Hari; él
los llevaba consigo en sus expediciones secretas. No
deja que sus familias lo sepan; los involucra
en sus hurtos; se pasan el botín de
mano en mano y se lo llevan. Los niños juegan juntos, rebosantes de una alegría profunda; han dejado atrás
a los extraños. Allí, en verdad, uno está dentro del otro; no subsiste ninguna
diferencia de naturaleza. Tukā dice: no hay
más que Narayana.