El discurso de un bandido es irreprochable; pero, en secreto, solo piensa en atraparte. ¡Qué hermoso es por fuera! Sin embargo, no es sincero: es un miserable canalla. Lleva la marca de un santo, el peinado y el rosario al cuello, pero te lleva aparte, a la oscuridad, y te estrangula. Tuka dice: es un bribón.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1201
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice