Hinduismo

Tukaram, Poema 1198

Maldita sea su práctica desvergonzada, pues cuentan con el cuenco de las limosnas para subsistir; Nārāyaṇa no les presta atención. No tienen fe en los pies de Dios; su devoción no es más que una vana apariencia exterior. Llevan una vida disoluta; no han ofrecido su alma a Dios. Fingen debilidad y humildad, y perturban a los hombres. Pero en esto son verdaderamente miserables: destruyen toda confianza en sí mismos. ¿Qué no hará el Señor del mundo por ti, si haces de la verdad tu apoyo y sostén? Tuka dice: el secreto está en aferrarte firmemente a Sus pies.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice