Los falsos maestros me han atacado; ¿qué diré entonces, oh Vitthala? Se parecen a alguien que come cebollas y desea almizcle, olvidando que es pobre como un mendigo. Me atormentan con preguntas sobre cosas que no comprenden; aunque caiga a sus pies, no me dejan en paz. Solo conozco tus pies; solo Tú lo eres todo para mí. Tuka dice: ¡Ojalá un clavo les atravesara los labios! ¿Cuántas veces habrá que hablar con estos discutidores pendencieros?
Hinduismo
Tukaram, Poema 1174
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice