Tukaram, Poema 1151

Si la mente recuerda al padre de la sabiduría, al esposo de Lakshmi, ¿qué más necesita? ¿Quién compartiría su mente con otros pensamientos? Panduranga es la suma perfecta de la bienaventuranza. Cantaremos y bailaremos al compás, y aplaudiremos; hay bienaventuranza en la asamblea de los Vaishnavas. En un solo poro de su cuerpo se encuentran mundos infinitos y, sin embargo, nosotros, gente sencilla, hemos hecho que aparezca ante nosotros, de pie, gracias a la fe. Hemos considerado ilusorio el mundo; ya no hay cadenas ante nosotros, sino la verdadera liberación. Tuka dice: he encontrado el descanso gracias al poder de aquel cuyo nombre me tiene sometido.