He atendido las necesidades de todas las criaturas; he entregado todos mis bienes. Para mí, todos los momentos son puros, de día y de noche. He aprovechado el más sagrado de todos los momentos. He visitado los lugares santos, con ceremonias y sacrificios; he observado como corresponde todas las reglas piadosas; he recibido la recompensa completa; lo he ofrecido todo al Infinito. Tuka dice: Ahora hablo de lo inefable; el cuerpo, la palabra y la mente han desaparecido de mí.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1140
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice