El templo de mi casa es puro; no pertenece a nadie más que a Ti; nadie necesita buscar otro semejante en los tres mundos. Vengan, inclínense ante ella, ¡diríjanle una oración! Ella los purificará y expulsará al demonio del mundo. En medio del tumulto del deseo, en la prisión de las tres cualidades, si el nombre de Hari llega a sus oídos, ella se levanta. Aunque el espíritu del uno mismo se apodere de un hombre, junto con el deseo, la ira y el rencor, estos huyen cuando el amor lo llena; desaparecen por completo. Aunque el afecto y la ternura hayan encontrado refugio en ustedes, se desvanecen de un solo impulso al contemplar esta escena. Tuka dice: Si ponen su fe en Él, todas las dudas desaparecerán de su mente; no necesitan ir a vagar a otra parte.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1132
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice