El hombre que calcula los méritos y las faltas de los santos cierra el registro de sus propias buenas acciones. Es un necio quien aplasta una flor para buscar su fragancia, o raja un tronco de banano para encontrar su fruto. Tuka dice: quien atribuye impureza al Ganges y al fuego es un miserable y sufrirá las consecuencias.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1007
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice