Si se cubre a un asno con polvo de sándalo, el animal lo mezcla con cenizas. Ningún ser puede cambiar fácilmente sus propias cualidades. Si se cuelga una joya del cuello de un mono, la muerde, la arroja y escupe sobre ella. Tuka dice: Un hombre sin valor rechaza lo que le sería beneficioso; su ignorancia confirma su locura.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1003
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice