Estos son mis amigos y compañeros: quienes recuerdan los pies de Vitthoba; a los demás solo los respeto por cortesía, porque son criaturas de Dios. Me he convertido en servidor de los adoradores de Vishnu; pondré mi deseo en los bocados que ellos hayan dejado. Tuka dice: El honor que me brindan los servidores de Vishnu no puedo esperar recibirlo de los demás.
Hinduismo
Tukaram, Poema 948
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice