El agua del Ganges no puede ver la impureza,
pero puede que la vea cuando se la transporta en una vasija; lo que es
alto y lo que es bajo no son lo mismo: es la impureza
la que hace que parezca que hay una diferencia entre ambos. ¿Está
el mundo dividido en partes para acoger a las diversas
castas y a las castas bajas? Tuka dice: Las diversas clases
de granos solo se distinguen hasta que se los tuesta.
pero puede que la vea cuando se la transporta en una vasija; lo que es
alto y lo que es bajo no son lo mismo: es la impureza
la que hace que parezca que hay una diferencia entre ambos. ¿Está
el mundo dividido en partes para acoger a las diversas
castas y a las castas bajas? Tuka dice: Las diversas clases
de granos solo se distinguen hasta que se los tuesta.