Hinduismo

Tukaram, Poema 941

Estamos a salvo cuando nos llamamos servidores de los
santos; nos espera una generosa limosna, fácil de recibir.
Hay que esforzarse para causar una impresión profunda;
un ligero error de principio conduce a la destrucción.
Para preparar una comida, hay que tener los ingredientes a mano;
cuando están bien preparados, la cena es agradable.
Tuka dice: Es fácil inventar historias, mientras
el campo de batalla de las impresiones se presenta
ante los ojos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice