El sol, una lámpara o un diamante hacen visibles los objetos; los objetos invisibles son revelados por los santos. Mis facultades son demasiado débiles para describir su gloria. Brahma y los demás no la conocen verdaderamente. Así como el sándalo calma el cuerpo febril, su compañía aleja las tres cualidades. Nuestros padres cuidaron de nuestros cuerpos, pero los santos nos liberan de la ilusión, la vejez y la muerte. Una comida sabrosa calma el hambre, pero las palabras de los santos disipan el sufrimiento del nacimiento. Tuka dice: Debemos acercarnos a ellos, aunque no nos llamen, y avanzar con fe hasta sus pies.
Hinduismo
Tukaram, Poema 924
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice