Donde habitan los servidores de Vishnu, el país es bendito, la región está llena de mérito; los mensajeros de Yama dicen que, aunque se necesitara como remedio, allí no se podría encontrar el pecado. La tierra soporta el peso de las imágenes sobre pilares; resuena con gritos de victoria. En medio del pueblo, el tierno amor de Govinda brota espontáneamente. Hay bosquecillos de tulsi, abundancia de pinturas y todos los felices tesoros de Vaikuntha. Tuka dice: ninguna estación de escasez visita jamás esta tierra.
Hinduismo
Tukaram, Poema 919
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice