Hinduismo

Tukaram, Poema 896

Afirmamos poseer la fuente de toda felicidad, pero no tenemos pan que comer.
Hablamos como si tuviéramos almohadas, colchones y ropa de cama, pero no tenemos ni siquiera un taparrabos que ponernos.
Si usted nos pregunta, le decimos que vivimos en el cielo, pero no tenemos morada propia. Tuka dice: Somos los señores de los tres mundos, pero no podemos dar a nadie lo que necesita.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice