La esposa o la riqueza ajena son una mancha; quien las evita es puro. No hace falta tomarse la molestia de escribir en prosa o en verso; mantenga su mente bajo su propio control. Piense en sus verdaderos intereses, acumule su capital de pecado o de mérito.
Tuka dice: no hace falta ir al bosque; el mundo entero es igual para quien lo penetra,
pues el fruto está en la semilla, sin que lo deseemos. Quien, en su locura, busca tratar a su guía como a un trabajador explotado, ¿cómo romperá sus cadenas? Puede llamarlo insensato y loco, dice Tuka. Preserve su cuerpo para que le sea útil en el futuro.
Tuka dice: no hace falta ir al bosque; el mundo entero es igual para quien lo penetra,
pues el fruto está en la semilla, sin que lo deseemos. Quien, en su locura, busca tratar a su guía como a un trabajador explotado, ¿cómo romperá sus cadenas? Puede llamarlo insensato y loco, dice Tuka. Preserve su cuerpo para que le sea útil en el futuro.