Hinduismo

Tukaram, Poema 824

Dios se revela mientras sus adoradores recorren el mundo; ambos propósitos se encuentran por ambos lados. Con la ayuda de Dios, sus adoradores disfrutan de todas las comodidades, mientras que Dios disfruta del placer que le proporciona su compañía. Los adoradores han dado a Dios forma y figura; han celebrado los límites que su naturaleza ha asumido. En un solo cuerpo se han creado dos naturalezas: la de Dios y la del adorador, la del maestro y la de su servidor. Tuka dice: Aquí no hay diferencia alguna en la conciencia; el adorador es Dios, y Dios es el adorador.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice