Tukaram, Poema 787

Mira cómo los hombres están absorbidos por los pensamientos mundanos; no se acuerdan de Él. Mi mente se retiró mientras contemplaba el desierto de las dificultades. En este lugar resuena el tumulto de los órganos de los sentidos; el espíritu del orgullo egoísta me parte la cabeza. Tuka dice: ¡Oh, Dios, los esfuerzos del deseo han arruinado a los hombres!