Tukaram, Poema 780

Quien contiene en sí los catorce mundos se ha convertido en un tesoro en mi garganta. ¿Qué le falta a mi morada? La prosperidad y los poderes místicos me abrazan en el umbral. Quien encadenó a los demonios a sus pies me abraza con sus dos brazos. Quien no tiene forma, ni figura, ni contorno ha tomado forma en respuesta a mi devoción. Quien contiene en sí los mundos infinitos de Brahma se ha vuelto pequeño como una hormiga para mí. Si he despreciado la prosperidad y los poderes místicos, ¿qué me importan los dones ordinarios del mundo? Tuka dice: me he vuelto más fuerte que Dios al apartar de mí el deseo.