Hinduismo

Tukaram, Poema 776

Quien ha atormentado a los demás corre a su perdición; pero si un hombre ha vuelto su corazón hacia los placeres eternos, Panduranga es la morada de toda felicidad; la unión con él es un plato en el que se reúnen todas las delicias. Tuka dice: allí la satisfacción perfecta es un hecho consumado.
No hay alegría comparable a la paz; toda otra alegría es sufrimiento. Así que aférrense a la paz y llegarán a la otra orilla. Cuando están atormentados por el deseo y la pasión, y su cuerpo y su mente sufren, Tuka dice: aférrense a la paz y la triple fiebre desaparecerá por sí sola.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice