Hinduismo

Tukaram, Poema 770

Aunque la vida sea triste, que se proclame el nombre de Hari: ¿quién tendrá la suerte de nacer?
Es necesario poseer reservas de méritos preciosos; solo ese hombre merece este privilegio.
¿Por qué esperar, hermanos? Muéstrense activos y bailen de alegría.
Disfruten libremente de la alegría, ¡no dejen nada!
La alegría que contemplan, si tan solo pudiéramos absorberla por completo, entonces, dice Tuka, ¿qué sería este mundo sometido al Tiempo? ¡Nada en absoluto!

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice